Poet to Poet Bilingual Poetry Reading

7/22（日）に表参道・スパイラルで開催される「SYLP Meeting 番外編 Poet to Poet Bilingual Poetry Reading」にTOLTAの河野聡子が出演します。昨年河野の詩が掲載された日英対訳アンソロジー『Poet to Poet: Contemporary Women Poets from Japan』に収録された作品を中心に、日本の詩人と英語の詩人がペアで朗読を行う企画です。
河野はシェーン・ストレンジさんとペアになって朗読をする予定です。みなさまのご参加をお待ちしています。

Support Your Local Poet Meeting 番外編
Poet to Poet Bilingual Poetry Reading　～詩人から詩人へ～

昨年刊行された日英対訳アンソロジー『Poet to Poet: Contemporary Women Poets from Japan』に収録された作品を中心に、日英バイリンガル朗読会を開催します。日本語詩人と英語詩人がペアになり、日本語詩人の自作朗読の後に、英訳を担当した英語詩人が英訳詩を朗読。逆に、英語詩と日本語訳のペアでの朗読もあり。さまざまな文化と伝統、そして各詩人の個性が一挙に楽しめる国際詩祭の雰囲気を東京表参道で楽しもう、という企画です。詩人同士の交流はもちろん、よみ手ときき手の交流も期待しています。ふるってご参加ください。

日時：2018年7月22日（日）　14:00-16:30（開場13:30）
会場：スパイラル9F「スパイラルルーム」

出演：新井高子／石川逸子／川口晴美／河野聡子／中村祥子／平田俊子／岬多可子／三角みづ紀／カッサンドラ・アサトン（Cassandra Atherton）／ヴァーニー・カピルデオ（Vahni Capildeo）／ジェン・クロフォード（Jen Crawford）／ニルーファー・ファナイヤン（Niloofar Fanaiyan）／ポール・へザリントン（Paul Hetherington）／ポール・マンデン（Paul Munden）／エレン・ヴァン・ニーヴェン（Ellen van Neerven）／ラビ・シャンカー（Ravi Shankar）／メリンダ・スミス（Melinda Smith）／シェーン・ストレンジ（Shane Strange）

MC：菊地利奈
料金：1,500円（定員４０名）
主催：Poet to Poet Bilingual Poetry Reading実行委員会
協力：オブラートhttp://oblaat.jp/
会場協力：スパイラルスコレー
会場アクセス：東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」B1出口前。もしくはB3出口より渋谷方向へ1分。
http://www.spiral.co.jp/a_map/

【ご予約】info@oblaat.jp　までご氏名をおしらせください。
「７月２２日 Poet to Poet」の回を希望の旨明記をお願いします。